Auch von mir Glückwunsch

Herzlichen Glückwunsch!

Gratuliere! Lustigerweise habe ich die Gewinnerin nicht einmal beim Abstimmen gesehen ^^

Wow zweite :)
Danke an alle die für mich gestimmt haben und Glückwunsch an die anderen beiden Gewinnerinnen.

Herzlichen Glückwunsch den drei Siegerinnen

Ich glaube bei den Bildern fehlen ein paar Elemente, die in der Modenschau zu sehen waren, deswegen sind die Outifts vielleicht nicht zu erkennen? Glückwunsch jedenfalls!

solang das beim ohmyloft nicht auch wieder so ist, war ja letztes mal auch verschoben und dadurch stimmen anderrs vergeben worden :(

Es ist schon Donnerstag... Sollte nicht mal das neue Modenschauthema bekannt gegeben werden?

ja vorallem die vorgaben bzw verbote usw. nicht jeder kann französisch, allzuviel hilft da auch goggleübersetzer nicht. wär blöd wenn dan jemand disqualifiziert würde nur weil mans falsch verstanden hat.

Im US Forum stehts auch, also falls jemand mit Englisch besser zurecht kommt, wäre auch eine Möglichkeit :-)

Wisst ihr eigentlich wie demotivierend es ist solche KOmmentare zu lesen?

Ich geh jetzt mal nur von mir aus. Ich bin jeden Tag von Montag bis Freitag gute 10,5 Stunden auf Arbeit (Samstag auch nochmal paar Stunden), komme Abends nach Hause, esse was, schmeis den PC an und lese dann sowas... da hat man dann riiiiichtig viel Lust noch was zu übersetzen. Man macht es aber trotzdem, weil man eigentlich gerne Mod ist und auch gerne übersetzt. Ich mach mir also n Kaffe, fange an mit übersetzen, nehme mir vor nur das Nötigste zu übersetzen, was ich spätestens nach dem ersten Satz ignoriere und dann doch alles übersetze-auch wenns nur unwichtiges Zeug ist was eh kaum einer liest-. So vergeht dann je nach Text 10 Minuten, oder auch mal ne halbe Stunde, oder noch mehr... Bis ich dann zufrieden bin und denke: so, wund was mach ich als nächstes?
Spätestens dann stell ich fest das es schon wieder nach 9 oder 10 (oder 11 oder 12) ist, ich noch nicht mal gevotet habe, meine Zimmer von den Abenteuern sind alle noch unbearbeitet, ich habe noch nichts gegessen (schreiben und essen verträgt sich nur selten), mein Kaffee ist kalt (*heul*), bei meinen Ponys im Tal war ich auch noch nicht (man bin ich froh das es nur virtuelle Tierchen sind, die armen Viehcher würden sonst sehr leiden) und in paar Stunden (meistens sinds so 5 oder 6) muss ich wieder aufstehen....

Ich weiß nicht wie der Tagesablauf bei den anderen Mods aussieht, aber ich verspreche euch die haben auch alle noch nen Real Life und alle tun das hier in ihrer Freizeit.
Wir tun das gerne und es steckt viel Herzblut drin.

Das soll hier jetzt auch bitte nicht in Diskussionen ausarten, aber vllt versteht ihr ja jetzt warum ab und an Übersetzungen etwas dauern.


PS: das Thema für die Modenschau war schon am Montag im Spiel eingestellt, nur die Vorgaben/Verbote standen noch nicht im Forum.


Aryalea,
OhMyDollz❤ Moderator