[Geschenk] Die Moderatoren feiern Weihnachten mit euch!

szuki89 · 26-12-2017 12:44:18

Hallo Dollz,

Das Team des französischen Forums hat das Vergnügen, euch etwas für Weihnachten zu schenken !

Findet in eurem Inventar dieses prächtiges Kleid, das von Yunni33 gezeichnet wurde.

Loggt euch vor Mittwoch, den 27. Dezember um 23.59 Uhr ein (Pariser Zeit) um dieses Geschenk in eurem Inventar zu bekommen.

Frohe Weihnachten auf OhMyDollz !

poisonedangel · 27-12-2017 00:17:11

Ein tolles Kleid, in meinen Lieblingsfarben. Merci.

jutta · 27-12-2017 07:43:37

Finde das Kleid auch sehr hübsch und blau ist ebenso eine meiner Lieblingsfarben, danke schön.

misstigerlily · 27-12-2017 11:55:29

Wieder ein sehr schönes Geschenk!
Zu den Feiertagen sind wir wirklich reich beschenkt worden, vielen Dank Feerik!

goldregen · 27-12-2017 14:24:35

Zählt der Mittwoch nicht mehr dazu? Weil es heißt ja vor Mittwoch um 23:59 Uhr, und das haben wir ja noch nicht, oder hab ich das falsch verstanden? :quoi:

soraiah · 28-12-2017 00:25:36

Also ich war gestern eingeloggt, mittags... und hab's nicht bekommen. Schade ._.

szuki89 · 28-12-2017 15:27:33

vor mittwoch den 27.12. um 23.59 uhr heisst am dienstag bis eibe minute vor Mitternacht... ist wirklich unglücklich übersetzt :intr:

silbermieze · 28-12-2017 17:28:32

Also für mich heißt "vor Mittwoch, den 27.12. um 23:59 Uhr" eindeutig, dass es das Kleid bis Mittwoch Abends gibt und nicht bis 1 Minute bevor der 27.12. anfängt. Das wäre dann "vor dem 27.12. um 0:00 Uhr" oder einfach nur "vor Mittwoch, den 27.12.". Und da es im französischen Forum haargenauso steht, ist das auch keine unglückliche Übersetzung, sondern entweder komplett falsch geschrieben oder ein Bug.

In beiden Fällen müsste Feerik den Spielern, die sich am Mittwoch noch eingeloggt haben, das Kleid nachreichen, entweder wegen eines Bugs oder wegen Irreführung der User, weil sie fehlerhafte Informationen verbreitet haben.

Beitrag geändert von silbermieze (28-12-2017 17:29:36)

misstigerlily · 28-12-2017 19:28:59

Die Zeitangabe bis Mittwoch vor Mitternacht ist definitiv eindeutig!
Im französischen Forum hatte eine Spielerin dasselbe Problem, der wurde empfohlen, sich auszuloggen und wieder einzuloggen und die Nachricht zu öffnen, dann sollte das Geschenk da sein und das hat bei ihr auch funktioniert.
Da dieser Weg bei euch ja nicht mehr geht würde ich es mit einem Ticket versuchen und hoffen, dass irgendjemand darauf reagiert.

Ankündigung

#1 26-12-2017 12:44:18

[Geschenk] Die Moderatoren feiern Weihnachten mit euch!

#2 27-12-2017 00:17:11

Re: [Geschenk] Die Moderatoren feiern Weihnachten mit euch!

#3 27-12-2017 07:43:37

Re: [Geschenk] Die Moderatoren feiern Weihnachten mit euch!

#4 27-12-2017 11:55:29

Re: [Geschenk] Die Moderatoren feiern Weihnachten mit euch!

#5 27-12-2017 14:24:35

Re: [Geschenk] Die Moderatoren feiern Weihnachten mit euch!

#6 28-12-2017 00:25:36

Re: [Geschenk] Die Moderatoren feiern Weihnachten mit euch!

#7 28-12-2017 15:27:33

Re: [Geschenk] Die Moderatoren feiern Weihnachten mit euch!

#8 28-12-2017 17:28:32

Re: [Geschenk] Die Moderatoren feiern Weihnachten mit euch!

#9 28-12-2017 19:28:59

Re: [Geschenk] Die Moderatoren feiern Weihnachten mit euch!

Brett Fußzeile