Sie sind nicht angemeldet.

Ankündigung

Melde dich mit den selben Logindaten wie im Spiel an :) Du brauchst dich nicht noch einmal neu zu registrieren.

#1 2019-04-08 10:35:21

kamyra
Membre
Ort: Äberlausitz
Registriert: 2007-10-18
Beiträge: 1023

[Replay] Der geheime Garten

Die Vögel singen, Blumen blühen, der Frühling kommt!

Es wird auch angenommen, dass unsere Puppe unerwartet ein riesiges Reich entdeckt hat. (Mod. Anmerkung: Es tut mir leid, aber der Rest der Geschichte ergab nach der Übersetzung keinen Sinn. Wenn jemand anderes eine bessere Übersetzung hat, kann ich die Bearbeitung hier bearbeiten. Dieser Satz stammt nicht von Kamyra. Der stand schon so in der Übersetzung drin.)

http://blog.feerik.com/wp-content/uploads/2015/03/etape07_23mars.png

http://blog.feerik.com/wp-content/uploads/2015/03/apercu_etape_6_quetejardinsecret_1.png

http://blog.feerik.com/wp-content/uploads/2015/03/visu_etape5_jardinsecret.png

Spiele in diesem Quest um „Park“ oder seine Erweiterung!

Allmählich werden Sie mit dem Fortschreiten der Quest auch immer schöner!

Sie werden aufgefordert, Rätsel zu beantworten, um Bonusgeschenke zu gewinnen!

Entdecken Sie die Farbvariationen der Objekte, die Sie für die Suche benötigen, im Blumenladen https://de.ohmydollz.com/design/magasin/de/flowershop-1.png

Du hast bis zum 14. April, 23.59 Uhr Zeit, um an dieser Quest teilzunehmen!

Sparen Sie den Frühling auf OhMyDollz!


Irgendwie ist die ganze Welt irre geworden. Ergo: Was macht es, wenn auch ich ein bisschen spinne.
 

#2 2019-04-10 11:36:31

bonnie92
Membre
Registriert: 2009-04-19
Beiträge: 266

Re: [Replay] Der geheime Garten

Die Vögel zwitschern, Blumen blühen, der Frühling ist da!

Unerwartet hat eure Doll etwas geerbt. Ein traumhaftes Anwesen leider völlig außerhalb ihrer finanziellen Mittel. Es versteht sich natürlich wie von selbst, dass ihr euch die Villa erst anschauen werdet und sie nicht gleich zum Verkauf anbietet. Nach einem Rundgang durch das Anwesen entdeckt ihr ein seltsames Phänomen, der schneebedeckte Garten scheint in ewigen Winterschlaf gefallen zu sein.

---> so war damals die Übersetzung


Wer Bäume pflanzt und weiß, dass er nie in ihrem Schatten sitzen wird, hat angefangen, den Sinn des Lebens zu begreifen.
 
 

Brett Fußzeile

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson